Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universität zu Köln (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hispanophonie: Texte und Theorien, Sprache: Deutsch, Abstract: Für eine Lehramtsstudentin ist es sehr hilfreich, nicht nur die kastilische Aussprache laut der Real Academia Española zu beherrschen, sondern auch spanische Dialekte erkennen, beschreiben und anklingen lassen zu können. Im Spanischunterricht kann es nämlich vorgekommen, dass sich spanische Muttersprachler im Kurs befinden, die einen Dialekt sprechen. Hier ist die Gelegenheit oder eigentlich die Pflicht gegeben, im Unterricht die Varietät zu besprechen. Denn die spanische Sprache zeichnet sich durch ihre Vielfalt, besonders auf lautlicher Ebene, aus.

Die Entscheidung, das peruanische Spanisch genauer unter die Lupe zu nehmen, beruht auf der Tatsache, dass es einen limeño im Bekanntenkreis gab, bei dem zunächst kaum sprachliche Besonderheiten erkennbar waren. Es wäre auch möglich gewesen, einen Bekannten aus Extremadura zu interviewen, bei dem starke Abweichungen von der Norm bereits auffällig waren. Es war jedoch reizvoller, das Besondere an der Ausspra-che eines limeño herauszuhören und gleichzeitig, durch den vermeintlich kastilisch sprechenden limeño, das eigene Gehör besonders zu schulen. Dazu war es notwendig eine Sprachprobe durchzuführen und eine kastilische Transkription zu erstellen.

Die Sprachwissenschaftler John M. Lipski und María Vaquero de Ramírez haben in ihren Werken über das español de América auch das español del Perú beschrieben. Perú lässt sich wiederum in verschiedene Sprachgebiete einteilen, in denen unterschiedliche Merkmale auftreten. Im ersten Hauptteil der Arbeit werden die Forschungsergebnisse der beiden Autoren speziell im Bereich Phonologie und Phonetik, aber auch Mor-phosyntax und Lexik des español del Perú vorgestellt. Zur Analyse der eigens durchge-führten Sprachprobe wurden besonders die Forschungsergebnisse zu Lima und der costa central herangezogen und eine phonologische Transkription erstellt.

Die vorliegende Arbeit soll zeigen, welche Besonderheiten der interviewte limeño in seiner Aussprache aufweist und inwieweit diese mit den Forschungsergebnissen von Lipski und Ramírez übereinstimmen und ob eventuell weitere Auffälligkeiten herauszu-hören sind, die im Werk Das amerikanische Spanisch (2009) von Volker Noll erwähnt werden oder in keinem der hinzugezogenen Werke vorkommen.

Zu Beginn wird ein kurzer Einblick in die Geschichte Perus von seinen Ursprüngen bis zur heutigen Situation gegeben. Der erste Hauptteil befasst sich mit dem español del Perú [...]

Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) by Suzan Ergöz

From reader reviews:

Jacob Keys:

Here thing why this Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) are different and reputable to be yours. First of all reading a book is good nevertheless it depends in the content than it which is the content is as delicious as food or not. Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) giving you information deeper including different ways, you can find any e-book out there but there is no e-book that similar with Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition). It gives you thrill examining journey, its open up your current eyes about the thing in which happened in the world which is probably can be happened around you. It is easy to bring everywhere like in recreation area, café, or even in your means home by train. In case you are having difficulties in bringing the branded book maybe the form of Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) in e-book can be your choice.

Carlos Callahan:

Do you among people who can't read satisfying if the sentence chained within the straightway, hold on guys this aren't like that. This Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) book is readable by you who hate the straight word style. You will find the facts here are arrange for enjoyable looking at experience without leaving actually decrease the knowledge that want to provide to you. The writer associated with Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) content conveys the thought easily to understand by many individuals. The printed and e-book are not different in the information but it just different as it. So , do you continue to thinking Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) is not loveable to be your top listing reading book?

Deborah Young:

Can you one of the book lovers? If so, do you ever feeling doubt if you are in the book store? Try to pick one book that you find out the inside because don't assess book by its deal with may doesn't work at this point is difficult job because you are scared that the inside maybe not as fantastic as in the outside seem likes. Maybe you answer is usually Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) why because the great cover that make you consider regarding the content will not disappoint a person. The inside or content is actually fantastic as the outside as well as cover. Your reading 6th sense will directly make suggestions to pick up this book.

Kayla France:

Beside this specific Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) in your phone, it can give you a way to get closer to the new knowledge or info. The information and the knowledge you are going to got here is fresh in the oven so don't be worry if you feel like an aged people live in narrow village. It is good thing to have Die Besonderheiten des peruanischen Spanisch: Die Sprachanalyse eines "limeño" (German Edition) because this book offers for your requirements readable information. Do you occasionally have book but you rarely get what it's interesting features of. Oh come on, that would not happen if you have this in your hand. The Enjoyable agreement here cannot be questionable, just like treasuring beautiful island. Use you still want to miss the item? Find this book and also read it from today!