Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
125. Geburtstag von Ossip Mandelstam am 15. Januar 2016.

40 bisher nicht übersetzte Gedichte des jungen Dichters Ossip Mandelstam - übertragen und mit einem umfangreichen Essay versehen von Ralph Dutli.

Der 1891 in Warschau geborene, 1938 im Gulag bei Wladiwostok ums Leben gekommene russisch-jüdische Jahrhundertdichter Ossip Mandelstam, »ein moderner Orpheus« (Joseph Brodsky), hielt sich von Oktober 1909 bis März 1910 in Heidelberg auf. Dessen berühmte Universität war das Anlaufziel vieler Russen, die im Zarenreich vom Studium ausgeschlossen waren. Die in der Stadt am Neckar entstandenen Jugendgedichte nahm Mandelstam später nicht in seine Gedichtsammlungen auf, doch zeigen sie bereits viele Motive, die für sein Werk bedeutsam werden sollten. Der noch nicht einmal zwanzigjährige Dichter war auf der Suche nach seinem dichterischen Weg, seiner Beziehung zur Welt, zur Natur, zur Liebe. Mandelstams Jugendgedichte sind zarte sprachliche Gebilde von zuweilen erstaunlicher Reife und Tiefgründigkeit.
Der Band enthält die sieben an die russischen Dichter Wjatscheslaw Iwanow und Maximilian Woloschin adressierten Briefe aus Heidelberg sowie erstmals sämtliche in Heidelberg und im Umkreis des Deutschlandaufenthaltes entstandenen vierzig Gedichte im russischen Original und in deutscher Übertragung. In seinem Essay »Ich war das Buch, das Euch im Traum erscheint« spricht Ralph Dutli auf faszinierende Weise über die deutschen Reminiszenzen in Ossip Mandelstams Werk.

Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition) by Ralph Dutli

From reader reviews:

Paul Flynn:

Book is to be different for each and every grade. Book for children till adult are different content. As it is known to us that book is very important normally. The book Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition) has been making you to know about other know-how and of course you can take more information. It is rather advantages for you. The reserve Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition) is not only giving you a lot more new information but also to be your friend when you really feel bored. You can spend your spend time to read your e-book. Try to make relationship using the book Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition). You never feel lose out for everything if you read some books.

Wayne Hause:

Nowadays reading books become more and more than want or need but also turn into a life style. This reading behavior give you lot of advantages. The benefits you got of course the knowledge the actual information inside the book that will improve your knowledge and information. The data you get based on what kind of publication you read, if you want attract knowledge just go with knowledge books but if you want feel happy read one with theme for entertaining like comic or novel. Typically the Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition) is kind of guide which is giving the reader unpredictable experience.

Adelina Thompson:

Playing with family inside a park, coming to see the ocean world or hanging out with pals is thing that usually you have done when you have spare time, in that case why you don't try matter that really opposite from that. One particular activity that make you not experiencing tired but still relaxing, trilling like on roller coaster you have been ride on and with addition of knowledge. Even you love Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition), you could enjoy both. It is excellent combination right, you still want to miss it? What kind of hang type is it? Oh can happen its mind hangout people. What? Still don't buy it, oh come on its referred to as reading friends.

Dina Hirsch:

You will get this Mandelstam, Heidelberg: Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch (German Edition) by visit the bookstore or Mall. Just simply viewing or reviewing it could possibly to be your solve challenge if you get difficulties for your knowledge. Kinds of this book are various. Not only through written or printed but additionally can you enjoy this book by e-book. In the modern era similar to now, you just looking of your mobile phone and searching what your problem. Right now, choose your personal ways to get more information about your publication. It is most important to arrange yourself to make your knowledge are still upgrade. Let's try to choose proper ways for you.