The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

The Poetic Edda

Translated From the Icelandic with an Introduction and Notes

By

Henry Adams Bellows

Two Volumes in One

A Collection of Old Norse Poems from the Icelandic Mediaeval Manuscript known as the Codex Regius.

THERE is scarcely any literary work of great importance which has been less readily available for the general reader, or even for the serious student of literature, than the Poetic Edda. Translations have been far from numerous, and only in Germany has the complete work of translation been done in the full light of recent scholarship. In English the only versions were long the conspicuously inadequate one made by Thorpe, and published about half a century ago, and the unsatisfactory prose translations in Vigfusson and Powell's Corpus Poeticum Boreale, reprinted in the Norrœna collection. An excellent translation of the poems dealing with the gods, in verse and with critical and explanatory notes, made by Olive Bray, was, however, published by the Viking Club of London in 1908. In French there exist only partial translations, chief among them being those made by Bergmann many years ago. Among the seven or eight German versions, those by the Brothers Grimm and by Karl Simrock, which had considerable historical importance because of their influence on nineteenth century German literature and art, and particularly on the work of Richard Wagner, have been largely superseded by Hugo Gering's admirable translation, published in 1892, and by the recent two volume rendering by Genzmer, with excellent notes by Andreas Heusler, 194-1920. There are competent translations in both Norwegian and Swedish. The lack of any complete and adequately annotated English rendering in metrical form, based on a critical text, and profiting by the cumulative labors of such scholars as Mogk, Vigfusson, Finnur Jonsson, Grundtvig, Bugge, Gislason, Hildebrand, Lüning, Sweet, Niedner, Ettmüller, Müllenhoff, Edzardi, B. M. Olsen, Sievers, Sijmons, Detter, Heinzel, Falk, Neckel, Heusler, and Gering, has kept this extraordinary work practically out of the reach of those who have had neither time nor inclination to master the intricacies of the original Old Norse.

The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) by Henry Adams Bellows

From reader reviews:

Kenneth Roland:

The experience that you get from The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) is a more deep you excavating the information that hide in the words the more you get enthusiastic about reading it. It doesn't mean that this book is hard to recognise but The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) giving you joy feeling of reading. The article author conveys their point in certain way that can be understood simply by anyone who read the idea because the author of this book is well-known enough. This specific book also makes your own personal vocabulary increase well. Making it easy to understand then can go with you, both in printed or e-book style are available. We suggest you for having this The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) instantly.

Stephanie Bush:

Reading can called head hangout, why? Because when you are reading a book specially book entitled The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) your thoughts will drift away trough every dimension, wandering in each aspect that maybe unknown for but surely can become your mind friends. Imaging every single word written in a guide then become one form conclusion and explanation this maybe you never get prior to. The The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) giving you a different experience more than blown away your brain but also giving you useful info for your better life in this era. So now let us demonstrate the relaxing pattern at this point is your body and mind will likely be pleased when you are finished examining it, like winning a sport. Do you want to try this extraordinary spending spare time activity?

Leslie Yazzie:

Reading a book to become new life style in this calendar year; every people loves to examine a book. When you learn a book you can get a wide range of benefit. When you read publications, you can improve your knowledge, simply because book has a lot of information in it. The information that you will get depend on what forms of book that you have read. If you wish to get information about your review, you can read education books, but if you act like you want to entertain yourself look for a fiction books, this sort of us novel, comics, in addition to soon. The The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books) provide you with a new experience in examining a book.

Victor McDowell:

In this era which is the greater man or woman or who has ability to do something more are more treasured than other. Do you want to become one among it? It is just simple way to have that. What you are related is just spending your time little but quite enough to possess a look at some books. One of many books in the top collection in your reading list is definitely The Poetic Edda: The Two Volumes in One Book (The Poetic Edda - Top 100 Books). This book which is qualified as The Hungry Hillsides can get you closer in getting precious person. By looking way up and review this reserve you can get many advantages.